Festmag

Música no image

Published on Julho 29th, 2010 | by Fred Huiban

0

Rock En Seine: Um alinhamento de luxo (PT/EN)

Se passar por França no final do mês de Agosto, deverá apressar-se a comprar bilhetes para aquele que se tornou o maior evento musical na região de Paris. Este festival ao ar livre acontece durante o derradeiro fim-de-semana de Agosto, no Domaine nacional de Saint-Cloud, nas proximidades de Paris.
Todos os anos, o alinhamento do festival reúne os mais excitantes artistas internacionais em três palcos, num ambiente natural. Para além do parque de campismo, há exposições de design gráfico e de fotografia que também têm lugar num grande jardim que é, simultaneamente, um monumento histórico. Uma menção especial para a exposição de fotografia de Richard Bellia, o local ideal para uma visita entre concertos. Falem com ele, é simpático e um grande fotógrafo.

If you’re in France by the end of the month then you should hurry up to get tickets to what has become the major musical event in the parisian area. This openair festival takes place the last week-end of August in the Domaine national de Saint-Cloud, just next to Paris. Every year, the festival’s line up gathers the most thrilling international artists / rock music bands on 3 scenes in a natural environment. One camping site, graphic design and photo exhibitions also fit in a great garden, which is also an historical monument. Beyond this consistent program, we also have to mention Richard Bellia’s photo exhibition that will surely be the place where to chill between two concerts. Talk to the guy, he’s really adorable and an amazing photopgrapher.

2 Many Djs

Sexta-feira, 27 de Agosto – Friday, 27th of August
Cypress Hill
The Kooks
Black Rebel Motorcycle Club
Skunk Anansie
Foals
Underworld
All Time Low
Beast
Kele

Sábado, 28 de Agosto – Saturday 28th of August
Massive Attack
Queens Of The Stone Age
Paolo Nutini
LCD Soundsystem
2 Many DJs
Stereophonics
Two Door Cinema Club
Chew Lips
Jello Biafra
Jonsi

Domingo, 29 de Agosto – Sunday 29th of August
Arcade Fire
Roxy Music
Beirut
Eels
Wave Machines
Fat Freddy’s Drop

Rock En Seine
27 a 29 de Agosto

Domaine de Saint-Cloud (arredores de Paris)
www.rockenseine.com

Rock En Seine

Exposição de fotografia – Rockfolio
Richard Bellia

Todos os anos o Rock En Seine organiza uma exposição de fotografia em que o tema é o rock. Este ano, o fotógrafo convidado é o Richard Bellia, um fotógrafo musical com mais de 30 anos de carreira. Apesar de ter trabalhado com regularidade para a imprensa francesa e internacional, hoje em dia escolheu trabalhar como freelancer.
Com base numa carreira variada e preenchida, Richard Bellia juntou “Un Oeil sur la musique [um olhar sobre a música] 1982-2007, uma coleção de fotografias vívidas e atentas que mostram uma paixão pelo seu sujeito de eleição, bem como traçam um olhar satírico sobre alguns pormenores absurdos do universo rock. Uma seleção dessas imagens será exibida durante o festival.
www.richardbellia.com

Exhibition – Photo – Rockfolio
Richard Bellia

Every year, Rock en seine organizes a photo exhibition, about rock music. This year, the invited photographer is Richard Bellia. Richard Bellia has been a music photographer for over 30 years. Although he has worked regularly for the French and International media, today he chooses to work as a freelancer. Drawing on his varied and eventful career, he has put together “Un Oeil sur la musique [An eye on music] 1982–2007”, a collection of vivid and keenly observed snapshots which show both a passion for his subject matter as well as an occasional wry, satirical eye for the minor absurdities of the rock world. A selection of this pictures will be exposed in open-air, during the festival.
www.richardbellia.com

Siga-nos aqui:

Tags: , , , , , , , , , , , , ,


About the Author



Comments are closed.

Back to Top ↑